Can I attach a hose to this dehumidifier to drain elsewhere instead of filling up the tank?

Negative, there isn’t anywhere to attach a hose. Emptying the tank is very simple and takes all of 10 seconds. Also, it doesn’t fill as fast as it seems to be.